"Von Rosa und anderen Tagen" - ein internationales Frauentagebuch
aus Witten und seinen Partnerstädten Barking and Dagenham, Bitterfeld-Wolfen, Kursk und Tczew

"Von Rosa und anderen Tagen" war ein seit 2008 laufendes Gemeinschaftsobjekt unter der Rubrik Twins 2010 im Rahmen von Ruhr2010-Kultuthauptstadt Europas.
Das Tagebuch, wurde von ausgewählten Frauen in Witten und seinen vier europäischen Partnerstädten Barking and Dagenham (England), Bitterfeld-Wolfen (Ostdeutschland, Kursk (Russland) und Tczew (Polen) über ein Jahr in insgesamt 52 Wochenprotokollen verfasst. Damit entsteht ein internationales Zeitdokument, das von Autorinnen aus unterschiedlichen sozialen Milieus, Altersgruppen, Berufs- und Lebenssituationen (von der Industriearbeiterin bis zur Bürgermeisterin; von der Jugendlichen bis zur Rentnerin; von der Alleinerziehenden bis zur Familienfrau in einer Großfamilie) in unterschiedlichen Kulturkreisen geschrieben wurde. Die Lebenswirklichkeiten der 52 Frauen zu Beginn des 21. Jahrhunderts spiegeln sich wider in den subjektiven Selbstzeugnissen einerseits, ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiedlichkeiten in der kollektiven „Jahreschronik“ andererseits. Das Frauentagebuch wurde auch in die englische, polnische und russische Sprache übersetzt. 

Stadtarchiv Witten / Kulturforum Witten, Stadt Witten (Hg.)
Von Rosa und anderen Tagen
Ein internationales Frauentagebuch aus Witten und seinen Partnerstädten
300 Seiten, zahlr. farb. Abb., 14,95 €
ISBN deutsche Ausgabe 978-3-8375-0349-4 
ISBN polnische Ausgabe 978-3-8375-0538-2
ISBN russische Ausgabe 978-3-8375-0539-9

Erschienen im Klartext Verlag
Klartext Verlags GmbH • Heßlerstr. 37 • 45329 Essen • Tel.: 0201/86206-31  mailto:info(at)klartext-verlag.de • www.klartext-verlag.de